segunda-feira, 14 de abril de 2008

FALSOS CONHECIDOS - FALSE FRIENDS


Falsos conhecidos, também chamados de falsos amigos ou falsos cognatos, são palavras normalmente derivadas do latim que aparecem em diferentes idiomas com ortografia semelhante, e que têm portanto a mesma origem, mas que ao longo dos tempos acabaram adquirindo significados diferentes.

Leia aqui
Postado por às

2 comentários:

Cláudia Caramelo e Eliana César disse...

Sou fã de Ricardo Schutz. Agora já sei onde procurar as palavras de multiplos sentidos em inglês.
Abraços

5 de maio de 2008 às 14:00
Eliana Lutigard disse...

A questão dos falsos cognatos é um assunto importante de ser abordado, uma vez que o fato da palavra ser semelhante leva os iniciantes na língua inglesa a cometerem certos equívocos, e isso provoca naturalmente erros de interpretação. Achamos perfeita a colocação de vocês.
Bjs.

5 de maio de 2008 às 14:29

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)