segunda-feira, 7 de abril de 2008

Falsos cognatos da língua portuguesa



Na língua portuguesa também existem vários falsos cognatos.


" Os chamados "falsos cognatos" muitas vezes nos pregam peças incríveis. Existe uma palavra inglesa, "push", que muitas pessoas acham que significa "puxar" em português, quando na verdade quer dizer "empurrar", "pressionar". A letra da canção "A sombra da maldade", gravada pelo grupo Cidade Negra, traz uma palavra cuja origem também causa dúvida em muitas pessoas:"

Leia mais aqui.

2 comentários:

José Mamede & Alexandre Lino disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
José Mamede & Alexandre Lino disse...

Queridos Tony e Ely,

Parabéns, o Blog começa a decolar.

Entretanto, ficou faltando alterar a posição do Perfil na barra lateral, movendo-o para o topo da barra lateral. Esta operação pode ser realizada na área de Layout do blog.

Abraços cordiais,